It's fairly easy to describe a task that is slightly harder than an existing one.
For example if frontier models are able to one-shot a database query across 20 columns and 10 tables add one additional relationship then test. Keep doing this until the pass-rate drops below acceptable and now you have your new frontier eval.