There is a pretty well know document on the Dropbox Knowledge Base about this.

http://www.dropboxwiki.com/TipsAndTricks/MultipleInstancesOn...

Wouldn't this be the best solution?