The fact that it is autocomplete, doesn't dismiss or minimize the threat though?
I am not sure how that link was made.
Good old ML, which is significantly simpler than LLMs, was capable of ensuring people would not be hired simply because of their names.
The fact that it is misaligned is also not being contended, if anything that contention is made easier to support.
When models are anthropomorphized intuitions of how humans behave end up driving discussion and ideas off track while being too attractive to avoid. This isn't helped when the terminology from the labs and other sources is "intelligence" "intent" and so on.