The difference is some taboos are just based on tradition, and others are based on actual damage. Nobody is hurt by seeing someone walking and eating -- they can just not look at them and the problem is solved. You can't not just hear the noise people inconsiderate not to use headphones make.