Thank you, that is very interesting! I remember seeing something about absorption/emission and seemed to make some logical sense. But indeed if emission is in a random direction then transparent materials wouldn't make sense.