I like rendering through a browser to gain seamless hyperlink support. Conversion to html for lynx; chawan supports MD natively. They both do a nice job.

pandoc -s -f markdown -t html file.md | lynx -stdin

chawan -T text/markdown file.md