This sounds roughly right to me, except for "maintainability". In my experience, agents really don't like deleting code unless you explicitly ask for it. If you're not careful, you end up with new better implementations of things but with the old implementation still around in perpetuity. Humans do this too of course.