In other words, it's because of the greater lift.
It's beneficial on takeoff because headwind already factors into your airspeed before you even start rolling, which gives you more lift for the same groundspeed yes, enabling you to rotate sooner than you otherwise would.