Person you replied to said colour is language specific, not preserved by compilation (or decompilation), and I think you'd agree with that.