Most algorithm analyses don't incorporate memory hierarchies. I'm not sure what the point of this post was.
If you are really concerned about it, compute the empirical roofline for your machine.
Also, if the point is to point out memory hierarchies, it's not 'quadratic performance.' The algorithm doesn't behave differently once it spills over. The costs just get bigger.