Tigris founder here. So part of the reason we do not expose other database like APIs is because we are a S3-compatible store, so anything we expose has to fit into the S3 API semantics.
In our current design we use FDB as our metadata store which is the sort of workload it is really good at.