Horses are very easy to trip if you can get close enough, at least close enough to be able to throw something if nothing else. Lassos help also and is a bit less violent.
Gun, possibly?
Mounting, wedging, steering uphill, forcing the head into a turn, etc. Tripping and especially firearms were used as a last resort, there's plenty of ways to do that without permanently injuring or killing the horse.