Any usability of stockfish evaluation for human analysis is collateral.
Unfortunately there seem to be no serious fork of stockfish that would care about usability for human analysis.
I was recently doing some larger study and I stumbled upon a bug/feature of stockfish where it accepts small number of invalid cache reads for a lot of speed.
It would result in infrequent blunders which however affected my analysis, so I removed this optimization in my fork.