The best way to reduce driving fatalities is probably to reduce the amount of driving that people do. Excellent public transit, denser cities, better pedestrian / bike infrastructure, mixed-use zoning, etc.
(Yes, I know this is completely unworkable, sadly.)