Correct, Toast specifically will not allow it under any circumstance.
Debit cards issued by smaller community banks or credit unions are exempt from the cap and carry higher interchange rates (often 1.0%–1.65% + $0.10).
All merchants should either do Surcharging or Cash Discount.