For me it's the asteroids. Having space being so densely populated with procedural asteroids is immediately, irreversibly immersion breaking for me. Like... space would be opaque and life on these plants would immediately cease in a cataclysm of bombardment.
This was also one of many gripes I had with Starfield.