You seem to be under the impression that the opinion of the court in the Jones was that everyone's public movements are private and the police need a warrant to track your public movements through and any all means. But that was not the decision of the court. The police and still just follow you, Jones notwithstanding.
You can desire your public movements to be protected by the Fourth amendment all you want, but that does not make it so.