> On my own it often takes me 5-10 minutes just to figure out how to phrase something simple clearly.

That's part of writing, and it gets faster and easier the more you do it.