That sounds like typical ISP bullshit where they try to move you on a new plan that’s worse for you by annoying you with minor inconveniences.

Then switch to a carrier that doesn't suck.

Pepephone has great rates and fully supports eSIM.