Here we disagree. Unsigned 8-bit integers† and signed 64-bit integers, while both conveniently notated with Arabic numerals, are actually different values that support different operations, for example negation. They share quite a few similarities in how their operations interact with one another, for example each (assuming wrapping) is a monoid with 0 and +, but the semantics of the actual operations differs if looked at more closely. Mathematics agrees: the element ‘1’ of N/2⁸ and the element ‘1’ of Z/2⁶⁴ are not the same thing (their encodings coincide sometimes, but it's poor form to make assumptions about it).
† Bytes are data but not numbers, and so support only data operations like duplication and discarding, not number operations like adding and multiplication: as an artefact of representation you can usually ask the hardware or programming language to manipulate them as if they were numbers, but the result remains meaningless.
> The point is that you may not have anticipated that not everyone would know their date of birth, and the data you receive is invalid according to your earlier assumptions.
But that's exactly what I'm saying: you must have made some assumptions about that missing data, otherwise there is no safe thing you can do to it (including discarding it, which is a popular choice). This works in Clojure only because Clojure couples some semantics (data semantics plus operations on runtime type information) into every value, i.e. it restricts what values are even representable in the language in order to ensure that this function will always be safe to write.
In more strictly typed languages you can still talk about values that support these behaviours, but you are required to be explicit about it, because there are some values that can be represented that don't support these operations.
> Functions that don't require the date of birth will continue to work with no change required.
Any function that takes the date of birth ’requires’ the date of birth (or more generally a possibly-empty set of ‘leftover’ values). The only thing that differs is what's required from it: some functions might require that it be a date while other functions only require that it be data, for example. The universally imposed limitation that all values must be coupled to data semantics and runtime type information is convenient for ergonomics if you write a lot of these functions (since you don't have to remember to write that assumption down), but it's important to remember that it is a coupling — the resulting values are more complex than values without those things bundled on, and the trade-off is that you can no longer talk about values for which they don't hold.