Tl;dr: Revoking a user's access to "Dropbox for Teams" kills their entire account, including content created / accesses granted before joining the team.