Running coding agents on a €30 Linux box

Humm I had hoped it was a fully owned €30 box as opposed to another hosted monthly expense. Mini PC are quite pricey nowadays. That's why I jumped to see if there is a dirty cheat solution.