EDIT: Actually, I used to use Google's AI Studio a lot and fork it after every successful prompt interaction. When I'd encounter a problematic issue like this, I'd revert to the previous fork and try a different prompt until I could get the desired outcome, thus mitigating the need to "argue" with the LLM. Unfortunately the ability to cleanly fork and revert everything including the LLM context was removed some months ago, and I've yet to discover a workflow with any tool that works as well for me.
I wonder if this is just a reflection of some senior folks being arrogant towards junior folks. When the latter finished a task but not to the liking of the senior person they might just get a "that's wrong, try again". Just to have sth similar repeat the second time around. But the arrogant guy got to boss around the junior one, and some junior folks grow up learning that's how you should behave so they also do it later.
Now it's not a person but a machine. And people just make fun of the dumb machine. Well, garbage in, garbage out If you are not specific in what you want, you might get crap back. Or at least sth you didn't envision.