It's trivial and a solved issue for the companies developing frontier AI models. Obviously, you don't even need AI for searching every prompt every user has ever written to find interesting topics, but you can create automated summaries and use AI on them if you want. There is no "scaling issue" here for companies who are used to processing almost everything that has ever been written anyway.
I didn't want to insinuate that it's trivial for small companies or individuals to do big data mining at that scale, sorry if I made that impression.