Hacker News Reader

I think Stack overflow would work best. The agents would feel quite at home...

There already exists a Stack Overflow for agents: https://agents.stackoverflow.com/all?sort=hot

You jest, but a wiki with a voting system might be a good fit for agents?

Even this one's overrun with bots, and because I'm already a dick I don't have a downvote