I don't disagree with your statement but you could insert other technological advancenents like railroads or metros or spacecraft in place of Ai here.

Humans take risk adjusted decisions all the time, OP is still correct that LLM risk is FAR below all the ones we know and accept today.

Death by Cars, Cancer, Heart disease etc...