I don't think anyone really cares about 'the measured impact the data had on the exact result' - a question which is fundamentally difficult to answer accurately in the first place - but rather whether the data was used in training at all - which as Tristan described, was extensive, beyond simply a 'single chat.'
Can you explain the difficulty in engineering a search apparatus over a corpus of text data? Actually searching through it may not be easy, sure, but it's work that's doable, and creating an index is relatively trivial.