Even if you ban all model training, a highly capable rogue AI can exfiltrate its own weights and continue training in secret for "self-preservation".
The cat may be out of the bag.
Again this about alignment and we in arms race. And all sides are playing with fire that can give first mover leverage or be burned to the ground.