Are your files named to the Jellyfin spec? Haven't had any of those issues