The real cost savings was from realizing the infrastructure needing nuking. Probably could have gotten almost the same savings keeping it in node and refactoring.
Go doesn't seem to be the real hero of this story.
2000 req per minute is pretty low. This was nothing but an example of overengineering.