I like the concept of separation logic as much as the next guy, but I don't think this is it. Just look at the examples, with loop invariants alone being longer than the whole example. It's not only a problem with ergonomics, but it leaves a lot of space for specification bugs.

And I suspect that cross section of people writing C code you want to verify with formal verification folks is not particularly big.