"It's not neat and tidy so it must be genocide" - not sure that's quite right.
My sense is that in the US and Canada settlers found a great deal of "apparently" uninhabited land, largely a result of the diseases that had swept through because of earlier contact, decimating the existing population.
My guess is that had disease not done its work, the European settlers would have found it much harder to displace the existing inhabitants.