Yep. Sequence-to-function models are still very limited. AlphaGenome Atlas, despite the flashy branding, is unlikely to provide significant benefit to researchers.
For a machine intelligence to turn DNA sequences into organisim phenotype prediction requires modelling all that in latent space.
I imagine that is going to take a monumental amount of example data