Caveat: I have zero experience with USA government agencies. The spying tech from other countries I'm familiar with are beige box routers made by network engineering types with embedded firmware written in C inside.

I think spying on traffic is just a massively simpler task than generating content.