My wife and I are sharing a similar setup and often find ourselves contemplating a move to Europe (currently we are based in SF). First one should nail down a target city. We found Berlin to be the easiest market: cheap rent, many tech startups that hire english speakers. If I had to pick a second location I'd go with London or Frankfurt. To find work in Berlin you can tab into the startup scene, there are some blogs that cover job listings (e.g. http://berlinstartupjobs.com/) or if you want something more traditional: monster.de. London has an interesting craigslist competitor called: gumtree.com that has some interesting job posts. And of course, like Berlin they also have curated startup job listings (e.g. http://workinstartups.com/). To connected to recruiters (mostly in the UK like you said) I found linkedin and even more so xing.com to be a good destination.