I would say it's pretty common to talk to strangers on the train in England. I could just be the "Northerner terrifying Londoners by saying Hello" though. I do know not to start a conversation with a stranger on the tube.
Mind you most of the talk seems to be along the lines of 'GWR couldn't organise a piss-up in a brewery' these days.