Because very few people actually have access to these logs, all access is monitored and recorded, and improper access will get you fired. It's not worth risking your job over something like this.
That's beyond naive. The money this would mean for OpenAI (and the money they've already spent)...
Why would you risk the trillions of dollars worth of business for the niche result of Navier-Stokes, which your average person cannot differentiate from a JEMS paper?