For what it’s worth, I am very happy with Jellyfin and the *arr suite. It took a bit of agent prodding to get them all playing nicely together and bypassing Cloudflare CAPTCHAs. However, it's pretty sweet when you get it all working.
Can you say more about this? I've never encountered this problem in nearly a decade of running the same stack.