Hmm.. why not just use the free and MIT licensed version: https://github.com/magic-wormhole/magic-wormhole

you can host the relay and mailbox servers yourself as well