Before AI it was possible to "express" yourself to someone else by recommending them a piece of art you liked. There's a lot of art in the world, expressing many different things, so you could actually get across something very specific by being a good curator / recommender. But nobody would seriously claim that they were actually creating, painting with a broader brush at a "book level" instead of a "word level" when they were just curating good novels.