This is how I use SponserBlock with YouTube on my Apple TV:
https://github.com/dmunozv04/iSponsorBlockTV
>iSponsorBlockTV is a self-hosted application that connects to your YouTube TV app and automatically skips segments in YouTube videos using the SponsorBlock API.