Yes, you can subscribe from whatever instance you want.

(I'm not a mastodon user either. But I've read the docs.)