Had a similar experience when my talented lead engineer, who usually grunts in monosyllables and writes terse responses to my apparently intellectually frivolous questions, started adding flowery emojis to his email.