And if the LLM has been trained up to the limit of what data it can hold, it is going to be random. Proof below if it isn't obvious.
The entire effort of all people who are trying to understand how LLMs work, how they represent their data, its all bound to fail.
Proof: a LLM is a very good approximation of the Solomonov/Levin/Kolmogorov universal probability function on tokens. As such, it will be random--pure white noise--because if you found any patterns in there, you could exploit the regularity and come up with a smaller set of weights for the same LLM.
There are no patterns there to be found. They have all been factored out by training the neural net until it couldn't learn any more.