The hypocrisy and willingness to play dumb are kind of staggering.
If you are using AI and it causes some damage to them, then it's your fault and you'll get reprimanded/fired. If they deploy AI and it causes damage to someone else, then that's proof that AI has extraordinary capabilities that no one could predict and that merit way more investment in this tech.
Its sadly very similar to corporate vs private responsibility.
Do you have an "offending activity" in mind? The existence of car accidents isn't one. If you want the manufacturer to be liable for every mistake the car does, that's fine. But since that will increase the price of self-driving, likely as a subscription, it basically resolves into a type of insurance.
If the self-driving designers perform actual wrongdoing, that's a separate issue that can be handled like any other recallable hazard.
In both cases, the company operating it promises they did lots of things to make it safe. SDC companies talk about testing, redundancy, simulations, and statistics. LLM companies talk about alignment, sandboxes, defense in depth, and restricting access to dangerous capabilities.
The one substantial difference I can see is that LLM chats are (nominally) passive but SDCs are active. In a chat, you're just having a conversation and then you're choosing how to act. When riding in a car, you the user are not in the loop between AI and taking action that affects the world around you. So they might be designed and engineered a bit differently. A SDC can't get you to agree to review the steering and braking decisions before they're put into action. Since you're not being asked to take that responsibility, it's more defensible to infer that the service has done whatever is necessary to make it safe.
Do you think the average rate of accidents will stay the same ?
Institutional rules that require people to break them (eg putting pressure on them to work faster than possible while adhering to all rules) are a great means to selectively enforce them to get rid of undesirables.