Not to be this way but can you not go to a local jeweler and buy a ring with a lab-grown diamond in it, no assembly required?
I mean, you're right, just ask them to set a lab-grown rock. You're not bringing in ingots of gold for the ring, after all.
Then again, even synthetic diamonds can get expensive so maybe any savings is good savings.