> you can just clone the repo and make your own very easily
This is not the case for Nitter. It requires real X accounts to run, quite possibly hundreds or thousands for a major public instance. Creating X accounts currently requires phone number verification.