This isn't really like subtree it's like submodules, but for specific files. This could really be useful, you may want to keep track of a specific file in a repo but not need it as a submodule.

There's a whole umbrella of similar-ish utilities. The one that I think does almost the same thing is: https://github.com/mullvad/git-carbon