The Bloom filter framing is right. What made it work for me: the cheap model is only allowed to point, never to decide. Once it stopped judging anything and just returned file paths and line ranges, the quality complaints disappeared. The expensive model still does all the reading that matters, just on 10% of the bytes.