It's not a great analogy, since Bloom filters are guaranteed to not have any false negatives, only false positives.

That property would be very useful here, but I don't see how it would be achievable using LLMs.